Carasmatic works with professional, native Arabic voice talents from all Arabic-speaking countries (including such difficult-to-source accents as the Gulf Region, Iraq, and Sudan), as well as a full staff of translators and even childrens voices, and we handle the translation to Arabic of many of the projects we have recorded.

You can sample our most-requested talents below, and many more are available upon request. Please inquire if you need a specific regional accent and we will supply that information.

Arabic Voice Talent Samples

Female

Mona

Lamia

Asma

Hala

Roua

Dayane

Arwa

Iman

Maha

Rawan

Miara

Habiba (child)

Male

Ahmed

Jamal

Kandil

Ragab

El Gazzar

Ammar

Gamal

Ayman

Fady

Karim

Marwan

Youssef (child)

Other Languages


Search from over 2000 Professional, Native Voice Talents in more than 150 languages! If you don’t see what you’re looking for, just contact us and we’ll email you samples of the language or accent you need right away.

For more on the voiceover recording process, check out our informative FAQs.

Trusted by Top Brands Around the World.

google
sony
amazon
xerox
telemundo
jaguar
motorola
time warner
unitec
bob books
coca cola
disney fairies
nuance
web courseworks
sega
agnesb
canon
gft
toyota
staples
pandora
mercedes
ping golf
great schools
pampers
univision
cooper
dow
gymboree
harman becker
harry winston
japan airlines
joc
landrover
manpower
paralympics
pnc
suntory